Bientôt un financement additionnel au Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance par la Banque Mondiale.

-(Début du texte).- Le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire Antipas MBUSA NYAMWISI a reçu ce samedi 22 janvier 2011 dans son cabinet de travail une délégation de la Banque Mondiale conduite par le Chef d’équipe Gouvernance, Réforme du secteur Public et Renforcement des Capacités Région Afrique, Monsieur Tony VERHEIJEN. L’objet de cette visite, faire la revue de mise en œuvre du Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance, PRCG en sigle sur lequel le Ministre de la Décentralisation est tutelle.

Aussi, après la requête du Ministre des finances sollicitant un financement additionnel pour le PRCG à la Banque Mondiale, discuter avec le Ministre MBUSA NYAMWISI de la modalité pouvant permettre les dispositions à ce financement additionnel afin que le projet puisse bien et complètement se mettre en œuvre.

Jusqu’ici dans trois provinces, le Bandundu, le Sud-Kivu et le Katanga, la Banque Mondiale dans son appui au processus de la décentralisation en République Démocratique du Congo vient de décider sur la demande du Ministre de la Décentralisation Antipas MBUSA NYAMWISI, d’élargir son champ d’action à la quatrième province, celle du Kassaï Occidental.

A la question de savoir si le travail fourni jusqu’ici par le PRCG était-il satisfaisant aux yeux de la Banque Mondial, Tony VERHEIJEN a signifié à la presse au sortir de l’audience que « si on prévoit de mettre d’avantage des ressources dans ce projet, cela démontre la confiance de la Banque Mondiale dans le projet et dans l’équipe qui gère ce projet ».

A savoir également que d’après la requête du Ministre des Finances, il faut au moins cinquante millions de dollars américains pour le financement additionnel du Projet de Renforcement des capacités en Gouvernance PRCG en sigle. « La Banque Mondiale est entrain de revoir cette requête pour fixer un montant définitif » a souligné le Chef d’Equipe Gouvernance, Réforme du secteur Public et Renforcement des Capacités de la Banque Mondiale en Région d’Afrique.-(Fin de texte)-minidecat/samedi, janvier 2011.-

Encore un pas de plus dans la réhabilitation des bâtiments administratifs en Province du Katanga !

(Début du texte).- Après avoir lancé les travaux de réhabilitation des quelques bâtiments de l’administration de la ville de Lubumbashi le mois d’avril de l’année dernière, le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire Antipas MBUSA NYAMWISI a personnellement procédé à la remise officielle de ces bâtiments réhabilités au Gouvernement Provincial du Katanga.

Il s’agit des bâtiments abritant les Division de l’Intérieur et affaires coutumières ; Division du Budget ; Division des Finances ; Division de la Fonction publique qui jadis avaient atteint un état de délabrement très avancé où les mures et le pavement avaient déjà perdu leur couleur pour opter celle de l’humidité. Chauve-souris, gecko, intempérie pouvaient y entrer sans inquiété.

Financer à la hauteur de 400 mille dollars américains par la Banque mondiale via le Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance du Ministère de la Décentralisation, la réhabilitation des bâtiments du Gouvernement et des divisions provinciaux du Katanga à Lubumbashi a été réaliser par le bureau d’études ARCO.

La cérémonie a eu lieu en présence du Vice-Gouverneur de la Province, Monsieur YAV TSHIBAL accompagné de son ministre de l’Intérieur Jean-Marie DIKANGA KAZADI, du Coordonnateur provincial du PRCG/Katanga Erick LWAMBA et du responsable du bureau d’études ARCO qui a réalisé les travaux.

Le temps fort de cette cérémonie était la coupure du ruban par Son Excellence Monsieur le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire Antipas MBUSA NYAMWISI marquant ainsi la remise officielle de ces bâtiments au Gouvernement Provincial du Katanga représenté par le Vice-gouverneur.

Profitant de son séjour à la capitale cuprifère, le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire a clôturé la session de formation des agents de la DRKAT sur la fiscalité et technique de mobilisation des recettes. Sur financement de la Banque Mondiale via le Projet de Renforcement des Capacités en Gou0vernance, cette formation qui a pris un mois avait comme modules : la fiscalité ; les techniques de vérification ; l’audit et les pénalités.

Sur 146 inscrits pour cette formation, 142 ont répondu présents dont 23% des femmes. Il convient de signaler que seul 140 ont pris part à l’examen de contrôle organisé par le CEPETEDE pour sanctionner la fin de cette formation.

Après les mots prononcés par le représentant du Centre de Perfectionnement aux Techniques de Développement (CEPETEDE) et le Coordonnateur Provincial du PRCG/Katanga, Le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du territoire a procédé à la remise des brevets aux lauréats.-(Fin de texte).-minidecat/vendredi, le 14 janvier 2011.-

Le CRSS/Bandundu habillé d'une nouvelle robe!

_(Début du texte)._Désormais, le Centre des Recherches en Science Sociales de la province de Bandundu, dans la ville de Bandundu réhabilité 40 ans après sa construction.

Une œuvre de plus sur financement de la Banque Mondiale via le Projet de Renforcement des Capacités en gouvernance PRCG en sigle du Ministère de la Décentralisation et Aménagement du Territoire.

La cérémonie de la remise officielle du bâtiment abritant non seulement ce Centre de Recherche mais aussi la Coordination Provinciale du PRCG a eu lieu le lundi 13 décembre dernier en présence du Gouverneur de Province le Dr. Richard NDAMBU WOLANG accompagné de son Exécutif provincial, de la délégation venue de Kinshasa composée du Coordonnateur National du PRCG Popaul KIZUNGU, du Conseiller financier du Ministre de la Décentralisation MBO MAKASA.

Prenant la parole au premier, le Coordonnateur Provincial du PRCG/Bandundu, le Professeur Michel BALABALA a signifié par quelque parabole que c’est grâce à la perspicacité du Gouverneur de Province que ce rêve est devenu réalité.

Après avoir servi successivement l’Assemblée Provinciale du Bandundu en février dernier et plus tard les divisions des finances et budget, arrive aujourd’hui le tour de ce grand Centre des Recherches en Science Sociale souligne Monsieur Popaul KIZUNGU Coordonnateur National du PRCG qui a félicité en passant, l’entreprise adjudicataire HIGH TECH sélectionnée pour ces travaux de réhabilitation suivant une procédure rigoureuse.

Il a ensuite profité de cette cérémonie pour rappeler à l’autorité provinciale qu’en plus de la transparence, la gestion des finances publiques et celle de la fonction publique, la décentralisation est l’une de ces quatre priorités transversales du contrat de gouvernance signé par le gouvernement de la RDC en 2007 et que le don IDA appui par l’entremise du PRCG, sous la tutelle du Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire .

Pour le Bandundu, en matière de réhabilitation, le projet est à sa troisième action d’éclat en cette année baptisée année du sociale par le Chef de l’Etat.

Les travaux de réhabilitation du Centre des Recherches en Science Sociale de Bandundu ont consisté en la maçonnerie, carrelage, menuiserie, réfection de la toiture, rafraîchissement de la peinture, révision du circuit électrique ainsi que la climatisation. Et pour parer aux éventuels désagréments causés par des coupures intempestives du courant électrique, ce bâtiment est désormais doté d’un générateur de 15 KVA. Le coût total de ces travaux ont été évalué à près de 178.000 dollars américains.

Le Directeur Général de ce Centre des Recherches en Science Sociale n’a pas manqué des mots. Anaclet KUZITUKA a remercié tout ceux qui ont concurus à la réalisation de cet oeuvre.

Anaclet KIZUTUKA a remercié particulièrement le Ministre de la Décentralisation et Aménagement du Territoire Antipas MBUSA NYAMWISI, le Coordonnateur National du PRCG, la Banque Mondiale ainsi que le Gouverneur de la Province du Bandundu.

C’est dans une ambiance de joie que cette cérémonie s’est clôturée le lundi 13 décembre dernier à Bandundu Ville, cérémonie réalisée après une forte pluie._(Fin du texte)._minidecat, 20 décembre 2010._

Naissance en RDC d’une Association des villes et communes en sigle « AVC/RDC ».

-(Début de texte).- Dans le cadre de la première Assemblée Générale des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo, Maires et Bourgmestres venus des différentes Provinces que compte la RDC se sont retrouvés à Bandundu-ville du 21 au 23 novembre dernier.

Une première depuis l’histoire de ce grand pays, ces assises avaient pour objectif, la création d’une association regroupant les villes et communes de la RDC afin d’ouvrir un espace d’échange d’expérience, d’enrichissement réciproque d’une part et favoriser la solidarité entre villes et communes congolaise d’autre part.

Tenus sous la houlette du ministère de la Décentralisation et Aménagement du Territoire, ces assises ont accouchées d’une déclaration constitutive signée par 15 villes et 15 communes le 22 novembre 2010 dans la ville de Bandundu. cette déclaration constitutive a pour principaux objectifs entre autre l’implication de ses membres dans la défense et la mise en œuvre effective de la décentralisation dans ses différents volets ; de favoriser l’intégration des Entités Territoriales Décentralisées de la République Démocratique du Congo dans le mouvement associatif international des pouvoirs publics locaux dans le cadre de la coopération décentralisée ; de favoriser la coopération et les échanges d’expériences entre les villes et communes de la RDC, particulièrement en matière de développement local.

L’Association des Villes et Communes de la RDC AVC/RDC en sigle a pour membre, toutes les Villes et Communes existant à la date du 21 novembre 2010. Ceux qui seront crées ultérieurement sont membre de l’association à condition d’exprimé la demande d’adhésion.

A l’issu de la signature de la déclaration constitutive, un bureau de comité provisoire a été mise en place. Composé de 11 membres, ce comité a pour présidente, Mme le Maire de la ville de Kananga, Dr Antoinette KAPINGA.

Quelques recommandations ont été formulées à l’endroit du gouvernement et des partenaires.

Parmi ces recommandations, les participants appels à l’implication et à l’appui du gouvernement central et provinciaux en faveur de l’émergence de l’AVC/RDC. Ces derniers insiste non seulement sur les renforcements continuent des capacités des acteurs des ETD mais aussi à la redynamisation des centres de financement des ETD en vue de la canalisation des recettes à caractère national revenant aux Entités Territoriales Décentralisées. Aux partenaires, il leur a été adressé un appel au respect de la législation en matière de coopération et la concertation dans les choix des projets qui peuvent tenir compte des besoins réels de la population et des partenaires locaux.

Débuté le dimanche 21 novembre 2010, ces assises ont été clôturées le mardi 23 du même mois par le Ministre de la Fonction Public représentant le Ministre de la Décentralisation Antipas MBUSA NYAMWISI empêché. Ci-dessous en exclusivité, la déclaration constitutive de l’AVC/RDC, le discours de clôture du Ministre UPIRA de la Fonction publique et le procès- verbale de l'élection des membres du bureau provisoire de ladite Association.

ASSEMBLEE GENERAL DES VILLES ET COMMUNES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

DECLARATION CONSTITUTIVE DE L’ASSOCIATION DES VILLES ET COMMUNES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Nous, Maires de Ville et Bourgmestre de Commune de la République Démocratique du Congo réunis à Bandundu en Assemblée Générale le 21 novembre 2010 ;

Vu la Constitution du 18 février 2006 de la République Démocratique du Congo, spécialement en son article 3 instituant la décentralisation comme mode de gestion de notre pays ;

Vu la Loi n°08/016 du 7 octobre 2008 portant composition, organisation et fonctionnement des Entités Territoriales Décentralisées et leurs rapports avec l’Etat et les Provinces, spécialement en ses articles 41,60 et 97 ;

Considérant la nécessité d’une action concertée en vue de la création d’un cadre de dialogue et de solidarité entre les Villes et Communes de la République Démocratique du Congo ;

Considérant la nécessité de promouvoir une meilleur connaissance et un renforcement des liens entre les Villes et Communes Congolaises et de disposer d’espaces d’échanges d’informations et d’expériences en matière de développement local dans le cadre d’un apprentissage collectif ;

Considérant la nécessité de faciliter les liens de partenariat entre les Villes et Communes de la République Démocratique du Congo avec d’autres collectivités Territoriales décentralisées « CTD » et les ETD correspondantes d’autres pays d’Afrique et/ou du monde ;

Considérant notre engagement d’impliquer les Villes et Communes dans la mise en œuvre effective et cohérente de la décentralisation dans notre pays ;

Considérant les défis de la structuration des Entités Territoriales Décentralisées congolaises au service de la démocratie, de la gouvernance et du développement local ;

Avons pris la décision de nous organiser en unes association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo « A.V.C/RDC » en sigle qui constituent un réseau des pouvoirs locaux en République Démocratique du Congo ;

L’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo s’assigne les objectifs principaux suivants :

1) Impliquer les membres dans la défense et la mise en œuvre effective de la décentralisation dans ses différents volets ;

2) Assurer le renforcement des capacités de ses membres ;

3) Soutenir les membres de l’association dans la promotion de leur développement économique et social local ainsi que la défense de leurs intérêts ;

4) Favoriser l’intégration des Entités Territoriales Décentralisées de la République Démocratique du Congo dans le mouvement associatif international des pouvoirs publics locaux dans le cadre de la coopération décentralisée ;

5) Favoriser la coopération et les échanges d’expériences entre les villes et les Communes de la République Démocratique du Congo particulièrement en matière de développement local.

Toutes les Villes et Communes de la République Démocratique du Congo existant à la date du 21 novembre 2010 ou qui seront créées ultérieurement sont membres de l’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo à condition d’en exprimer la demande.

Mandatons le bureau provisoire de l’AVC/RDC que nous mettons en place ce jour, d’élaborer le projet des statuts et le Règlement d’Ordre Intérieur de notre Association et de convoquer une Assemblée Générale (dans 4 mois) en vue de leur adoption définitive et de procéder à l’élection d’un bureau définitif.

Chaque Ville et Commune s’engage à verser un droit d’adhésion payable en francs congolais pour un montant équivalent à 250 dollars américains pour la Ville et 150 dollars américains pour la Commune en attendant l’adoption d’un barème de cotisation annuelles qui sera proposé par le Bureau définitif.


Fait à Bandundu, le 21 novembre 2010

MOT DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE A LA CLOTURE DE L’ASSEMBLEE GENERALE DES VILLES ET COMMUNES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ORGANISEES DANS LA VILLE DE BANDUNDU DU 21 AU 23 NOVEMBRE 2010

Monsieur le Directeur de Cabinet Adjoint, Représentant de Son Excellence Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement,
Honorable Président de l’Assemblée Provinciale de Bandundu,
Monsieur le Gouverneur de Province de Bandundu,
Mesdames et Messieurs les Députés Provinciaux,
Monsieur le Représentant du Ministre Belge de la Coopération Internationale,
Mesdames et Messieurs les Ministres Provinciaux,
Mesdames et Messieurs les Délégués des Villes et Communes Belges,
Mesdames et messieurs les Maires,
Mesdames et Messieurs les Bourgmestres,
Mesdames et Messieurs les Hauts Cadres, en vos titres et qualités respectifs,
Distingués Invités,
Chers participants

Nous voici arrivé au terme des assises consacrées à l’Assemblée Générale des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo.

Durant trois jours des travaux intenses, les participants ont eu à se pencher sur les thèmes suivants :


- La coopération décentralisée et le développement local ;
- Les associations des pouvoirs locaux en Afrique ;
- Les associations des pouvoirs locaux en Belgique.

L’objectif poursuivi par ses assises était de constituer l’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo à travers l’adoption d’une déclaration d’engagement signée par les participants.

C’est ici l’occasion pour moi de féliciter les initiateurs de cette assemblée qui marque un cap sur la mise en œuvre du processus de la décentralisation en République Démocratique du Congo et son appropriation par les acteurs au niveau local que vous êtes.

Distingués Invités,

Dictée par la nécessité de créer un cadre de dialogue et de solidarité entre les villes et les communes de la République Démocratique du Congo, et celles du reste du monde, l’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo en sigle AVC/RDC, s’est fixée les missions suivantes :

- Favoriser l’intégration des entités territoriales décentralisées de la République Démocratique du Congo dans le mouvement associatif international des pouvoirs publics locaux dans le cadre de la coopération décentralisée ;
- Favoriser la coopération et les échanges d’expériences entre les villes et les communes de la République Démocratique du Congo, singulièrement en matière de développement local ;
- Soutenir les membres de l’association dans la promotion de leur développement économique et social ainsi que la défense de leurs intérêts…

Chers participants,

Votre Association s’est dotée d’un Bureau Provisoire qui a respecté certains critères de parité, du genre et d’équilibre régional. De ce bureau, nous attendons un travail de qualité, de participation et d’incitation à la promotion du développement local.

Nous attendons aussi de ce bureau un travail fédérateur et de défense des acquis de la décentralisation, un travail de coopération intercommunale entre vos entités, un travail de solidarité entre vous au profit de vos administrés.

Chers participants

Je ne saurai terminer mon adresse sans saluer la décision combien responsable que vous avez prise, de vous organiser en une association des villes et communes de la République Démocratique du Congo, un signal fort pour l’accélération de la mise en œuvre du processus de la décentralisation dans notre pays et socle, je ne m’en doute pas du développement à la base de nos Entités Territoriales Décentralisées.

C’est l’occasion de vous assurer le soutien du Gouvernement central qui attend beaucoup de ces assises pour sa politique générale d’appropriation de la décentralisation par les acteurs locaux que vous êtes.

« Unis nous vaincrons »
« Divisés, nous ne pouvons rien » dit-on

C’est par cette note d’espoir et de l’adoption de la déclaration constitutive de l’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo aux villes et communes du reste du monde que je déclare clos les travaux de l’assemblée des villes et communes de la République Démocratique du Congo.

Que vive la République Démocratique du Congo

Que vive l’Association des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo

Je vous remercie

Fait à Bandundu, le 23 novembre 2010

PROCES-VERBAL DE L’ELECTION DES MEMBRES DU BUREAU PROVISOIRE DE L’ASSOCIATION DES VILLES ET COMMUNES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

L’an deux mille dix, le vingt-deuxième jour du mois de novembre, Nous, Maires et Bourgmestres des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo, réunis à Bandundu-ville du 21 au 23 novembre dans le cadre de l’Assemblée Générale des Villes et Communes de la République Démocratique du Congo ;

Considérant la Déclaration constitutive de l’Association des Villes et Communes adoptée en séance plénière par les Maires et les Bourgmestres en date du 21 novembre 2010 ;

Vu la nécessité de doter l’association naissante de statuts et règlement intérieur ainsi que du barème des cotisations et la convocation de l’Assemblée Générale des Villes et Communes en sigle AVC/RDC dans les meilleurs délais ;

Avons désigné par consensus les membres du Bureau Provisoire de l’Association dont la composition se présente de la manière ci-après :

1. Présidente : Maire de Kananga/Kasaï Occidental, Madame Antoinette KAPINGA TSHIBUYI
2. Première Vice-présidente : Maire de Lubumbashi/Katanga, Madame Grégoire TAMBILA
3. Deuxième Vice-président : Maire de Ville de Bandundu/Bandundu, Madame Catherine LUSAMBA
4. Rapporteur : Maire de Boma/Bas-Congo, Madame Marie Josée NIONGO NSUAMI
5. Rapporteur Adjoint : Bourgmestre de Kimemi/Butembo/Nord-Kivu, Monsieur Gilbert BWAMBALE
6. Trésorière : Bourgmestre de la Tshopo/Province Orientale, Madame Godelive MOSUNGA KYANA
7. Trésorier Adjoint : Bourgmestre de la Kanshi/Kasaï Oriental, Monsieur Anaclet EDIMEKOMBA
8. Conseillers: - Maire de Kindu/Maniema Michel OLLE OKOKO ;
- Bourgmestre de la Basoko/Bandundu, Monsieur Bosco MONGO IMEMU ;
- Bourgmestre de wangata/Ville de Mbandaka/Equateur Monsieur Jean Pierre MUMBEKA MONTENDA.

En foi de quoi, nous avons rédigé et signé le procès-verbal au jour, mois et an que dessus.-(Fin de texte).-minidecat/11 décembre 2010.-

La Banque Mondiale équipe la Chaine de Dépense congolais en outil informatique moderne

(Début de texte).- C’est ce jeudi 11 novembre 2010 que la Coordination Informatique Interministérielle de la Chaine de dépense a été dotée d’un outil informatique moderne sous financement de la Banque Mondiale, via le Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance du Ministère de la Décentralisation. Composé d’un Groupe électrogène de 150 KVA insonorisé, de 71 ordinateurs de bureau, dont 14 portables ; de 4 Imprimantes Laser professionnelles à haut débit ; de 4 Onduleurs munis de batteries ; de 8 Serveurs et armoires rack ; Des licences oracle ainsi que d’autres matériels informatiques connexes, touts, d’une valeur de 352 335$US (trois cent cinquante-deux mille trois cent trente-cinq dollars américains).

Charles VALIRE, Directeur de Cabinet du Ministère de la Décentralisation, représentant du Ministre Antipas Mbusa Nyamwisi à cette cérémonie a eu à rappeler à ses hôtes que la mise en œuvre de la décentralisation touche à la fois à la gestion des finances publiques et à celle de l’administration publique en plus de l’organisation politique et territoriale de la République pour l’amélioration de la Gouvernance et du Développement durable.

La remise officielle de ces outils informatique par le ministère de la Décentralisation à la chaine de dépense fait suite à la requête du ministère du Budget au ministère de la Décentralisation dans le souci de voir la Cellule informatique interministérielle dotée d’un outil informatique moderne et en quantité suffisante. Aussi le besoin de pallier au déficit en énergie électrique qui ne permettait pas aux fonctionnaires de cette cellule de travailler de manière constante et optimale. Voilà pourquoi le Patron de la Décentralisation n’avait aménagé aucun effort pour recommander au Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance, PRCG en sigle de son ministère cette doléance.

Le Secrétaire Général du ministère de Budget, N’SAPANGA ASSAS n’a pas manqué des mots pour remercier cette action. Pour ce dernier, ceci est un ouf de soulagement pour ce service qui travail depuis 2003 dans des conditions peu commode. Il a, au nom du ministre du Budget, remercié le Ministre de la Décentralisation, le Coordonateur du Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance à travers lesquels la Banque Mondiale a eu à financer cette équipement en outil informatique moderne.

Prenant la parole, Popaul KIZUNGU Coordonnateur du PRCG a imploré les bénéficiaires de cette merveille de la nouvelle technologie à l’utiliser à bon escient. Il a en outre à cette même occasion annoncé qu’une prochaine assistance à la Coordination Informatique Interministérielle sera la formation sur le logiciel oracle.

A savoir également que l’informatisation du circuit de la dépense dans trois provinces considéré comme province pilote du PRCG (le Katanga, le Sud Kivu et le Bandundu) où cet impératif de transparence s’impose également, sera très prochainement mise en place grâce au financement du Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance. Aussi, Le gouvernement de la République est actuellement en pourparlers avec les autres partenaires techniques et financiers pour l’élargissement de cette informatisation de la chaîne de la dépense dans toutes les autres provinces.

Cette remise de l’outil informatique a été faite tour à tour par le Coordonnateur national du PRCG Popaul KIZUNGU qui a remis symboliquement un ordinateur au Directeur de Cabinet du Ministère de la Décentralisation, qui à son tour l’a remis au Secrétaire Général du ministère du Budget et pour finir ce dernier a rendu symboliquement cette outil informatique au Directeur de la Coordination Informatique Interministérielle de la chaine de dépense Monsieur Manya.-(Fin de texte).-minidecat/samedi, le 13 novembre 2010.-

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance (PRCG)
Accord de financement IDA H 365-DRC
N°AON/002/PRCG/CP KAT/PM/09/2010

Date de publication: 22 Septembre 2010

TRAVAUX DE REHABILITATION DU BATIMENT DE LA DIRECTION DES RECETTES DU KATANGA

Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement auprès de « l’Association Internationale de Développement (IDA)» pour couvrir le coût du Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance(PRCG), et entend affecter une partie de ce financement aux paiements relatifs au marché pour les travaux de réhabilitation du bâtiment de la Direction des Recettes du Katanga (DR KAT).

Le Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance (PRCG) invite les soumissionnaires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de procéder aux travaux suivants :

- Lot 1 : Travaux préparatoires, travaux de réhabilitation (sans intranet, téléphonie et cloisonnement intérieur en baie vitrée), travaux d’assainissement et travaux d’aménagement extérieur ;
- Lot 2 : Cloisonnement intérieur en baie vitrée ;
- Lot 3 : Intranet et Téléphonie

de la cave du bâtiment dit de Cadastre à Lubumbashi au croisement des avenues Kambove et Mama Yemo dans la commune de Lubumbashi. Le délai des travaux est de 90 jours.

L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’Offres National spécifiées dans la publication de la Banque mondiale « Directives: passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA » (Edition de mai 2004, mises à jour en octobre 2006), et est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Dossier d’Appel d’Offres.

Les spécifications de qualification comprennent :

• Le Certificat de visite de lieu.
• La liste nominative du personnel Clé avec CV détaillé.
• La liste détaillée des moyens matériels que le Soumissionnaire s’engagera à mettre en œuvre pour l’exécution des travaux en précisant : (i) les matériels lui appartenant en propre, et leur disponibilité actuelle ; et (ii) les matériels qu’il pourra louer (attestation du loueur s’il ya lieu).
• Le planning d’exécution des travaux, le plan du système-qualité et le plan (Hygiène, Sécurité, Santé et Environnement (HSSE) du projet.
• Les fiches de provenance des matériaux à mettre en œuvre
• La liste des références de travaux déjà exécutés (indiquer en tant qu’entreprise générale ou en tant que sous-traitant) avec mention des montants, date et localisation ; une copie d’attestation de fin de travaux sera jointe lorsqu’elle est disponible.
• Les preuves qui confirment que le Soumissionnaire est en règle vis-à-vis des lois de la RD-CONGO (Agrément TP, Attestation de l’INSS, Attestation fiscale, Nouveau registre de commerce, Numéro d’identification National et Statut légal)

Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès de la Coordination Provinciale du PRCG / Coordination Provinciale du Katanga à l’adresse indiquée ci-dessous de 9h à 16 heures, les jours ouvrables.

Le Dossier d’Appel d’Offres complet en Français peut être acheté par les soumissionnaires intéressés par demande écrite à l’adresse ci-dessous contre paiement d’un montant non remboursable de Dollars américains cents (100 USD). Le paiement sera effectué par versement en espèces à la caisse du PRCG (Coordination Nationale auprès du Trésorier et/ou Coordination Provinciale du Katanga auprès de l’Assistant provincial en gestion des finances) contre remise d’un Reçu dûment signé par ce dernier. Pour les soumissionnaires qui le souhaitent, le Dossier d’Appel d’Offres sera envoyé, à leur risque et péril, contre présentation de la preuve de paiement, par courrier. Les frais d’expédition du dossier seront dans ce cas à la charge des soumissionnaires concernés.

Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire de Soumission pour un montant équivalent à quatre mille dollars américains (4000 USD).

Les Soumissions devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 22 Octobre 2010 à 11heures (heure de Kinshasa). Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les plis seront ouverts à l’adresse ci-dessous, le 22 Octobre 2010 à 11 heures 30 (heure de Kinshasa), en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres présentées hors délais seront rejetées.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance (PRCG)/Coordination Provinciale du Katanga

Coordination Provincial du PRCG/Katanga
15, avenue Industrielle, Commune de Kampemba, Lubumbashi/Katanga, RD CONGO.
Tél : 0992 90 57 46, 0992 90 57 64 E-mail : ericklwamba@hotmail.com


Erick Lwamba Mayanga Coordonnateur Provincial du PRCG -KATANGA

En vue de mieux gérer la chose publique, l’Exécutif provincial du Sud-Kivu en formation !

Sous le haut patronage du Gouverneur de la Province du Sud-Kivu, il s’est tenu du 13 au 18 septembre dernier à Lwiro situé à 45 kilomètres de la ville de Bukavu, un séminaire gouvernemental regroupant l’exécutif provincial dans son entièreté.

Ce séminaire organisé par le comité provincial de pilotage du Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance/Sud-Kivu à l’initiative du Gouverneur de Province Marcelin CISHAMBO, a connu le financement de la Banque mondiale sous la rubrique de Don IDA via le PRCG du ministère de la Décentralisation et Aménagement du Territoire.

D’après le Coordonnateur provincial du PRCG/Sud-Kivu Serge BIKORO, ce séminaire avait pour objectifs, le renforcement des capacités des membres de l’exécutif provincial dans la gestion de la chose publique par l’apprentissage des outils, techniques et méthodes modernes de gestion axée sur les résultats afin de permettre la matérialisation rapide et effective de la vision globale du Programme d’actions du Gouvernement provincial au regard des nombreux défis auxquels la Province du Sud-Kivu fait face dans sa situation post conflit.

Les experts du ministère de la Décentralisation venu de Kinshasa ont eu à faciliter les participants sur entre autres la compréhension de l’arsenal des textes juridiques et réglementaires régissant aujourd’hui l’organisation territoriale du pays ; la compréhension du processus en cours de la décentralisation sectorielle au niveau de la santé, de l’EPSP, de l’Agriculture-Pêche-Elevage ; la compréhension du rôle, de la place et de l’importance du leadership efficace dans l’action gouvernementale ; la maîtrise de l’importance et du rôle de la planification, de la gestion axées sur les résultats.

Il a été remarqué une participation active de tous les membres de l’exécutif provincial et ce, sans distinction de rang ou de fonction tout au long des travaux et échanges dans ce séminaire gouvernemental. Le Gouverneur de Province, le Vice-gouverneur, les 10 Ministres provinciaux ainsi que les membres de leurs cabinets politiques ont donnés les meilleurs d’eux-mêmes pour comprendre les problèmes de gouvernance du Sud-Kivu afin de bien proposer des voies de sortie susceptibles de conduire aux meilleurs Résultats à partir des outils, des méthodes et des techniques ainsi apprises.

L’appui de la Banque Mondiale à la Province du Sud-Kivu via le Projet de Renforcement des Capacités en Gouvernance du Ministère de la Décentralisation en matière de réformes de la gestion des finances publiques et des ressources humaines de l’Administration publique et d’amélioration de la qualité de la gouvernance provinciale et locale a été fortement apprécier par les participants.